Kısacalarım 1 Şiiri - Yanis Bozikis

Yansıtma

Adaletsizliği suçluyorum
çünkü bana acı çektiriyor.
Rakibim ise onu mütemadiyen övüyor!

İdealleştirme

Adaletsizlikte eşitlik
bir tür adalettir diyebilirim.
Kanunsuz insanları haklı çıkarmadıkları sürece!

Denklem

Tanrılar kimin hakkına hizmet ediyor?
Benim hakkıma mı, senin hakkına mı?
İkimizi de cezalandırdıklarına göre!

Saymanlık

Tavşanı kovalamadığım için
onu yemeye de hakkım hiç yoktur.
Yardım edin, kurnaz ve hayırsızın biri onu yemesin!!!

Doymazlık

Siz hep affedin.
Böylece daha fazlasını yapmak için
cesaretlendireceksiniz beni!

Sinsi sabırsızlık

Hatalarım için hiç laf istemiyorum!
Diğer insanların hataları için
cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum…

Formülasyon

Tersler bizi tamamlıyor.
Anlaşmalar ise bazen iki yüzlü yapıyor.
Oysa tam tersler, bizi gericiliğe sürüklüyor...

Traksiyon alanı

Sana aşırı sevgi ile yalvaranları
kışkırtıcı bir şekilde unutuyorsun Tanrım!
Bana her zaman, ilgisizliğime rağmen yarar sağlıyorsun...

Yoğunluk

Tanrım, kızma, gücenme.
Bu canavarları sen yaratmadın mı?
Şimdi hakarete boyun eğ!

Gerekçe

Ben söylediğim için mi, değer miyim?
Arkadaşlarım öyle diyor, diye mi?
Yoksa gerçekten, hak ettiğim için mi?

Performans

Şimdi, her şey iyi ve kutsanmış bir şekilde
çok düzgün bir yola girdiğine göre,
bundan böyle yalnız tanrıların kıskançlığına
dikkat etmek gerekir.

Yunan dilinde yazılmış,
PAUCIS VERBIS adlı kitabımdan
Türk diline çevirilmiş bir alıntıdır.
ISBN:978-960-92611-9-7
Atina - 2011