'aynı kadınla iki kez
evlenerek hayatımı mahvettim'demiş
William Saroyan.
hayatlarımızı mahvedecek bir şeyler
her zaman vardır,
Devamını Oku
evlenerek hayatımı mahvettim'demiş
William Saroyan.
hayatlarımızı mahvedecek bir şeyler
her zaman vardır,
çok etkilendim.
ikinci kez okudum.....harbi güzelmiş ya....
cok etkileyici bir siir
kim sevmiş??????onu yazmamış...
kimseler bilemez.kimbilir ne duygularla yazdı şair.gerçekten güzel şiir.
Bundan önce Cemal Süreya okuyunca bu yetmiyor .
Kimbilir Kaç Kişi Seni Sevdi
Kimbilir kaç kişi senin zarif hallerini sevdi
Kaç kişi güzelliğini sevdi
Belki gerçek aşkla; belki değil
Ama bir tek kişi seni sevdi.
Bir tek kişi değişen yüzündeki hüznü sevdi.
Şairi ilkdefa duyuyorum...
Güzel bir şiir...
kimbilir bildiğini kaç kişi bilir bilmediği halde ne desem kimbilir...
birde....çeviri biraz yetersiz.....ve şiir adını dahi değiştirmiş çevirmen......şiirin orjinal ismi 'yaşlandığında-when you are old' dur.......chopin
....üstad irlanda mistisizminin etkisiyle doğuya ait bir aşk felsefesini şiirine yansıtmış....benim favori şiirlerimdendir......ne yazık ki çevirinin tamamı yayınlanmamış..............chopin
Bu şiir ile ilgili 42 tane yorum bulunmakta