Kendimi felsefe bilgini yapacağım,
Ayrıca matematik ve tıp konusunda da;
Hukukçu olacağım ve yüksek bir kaygıyla
Din bilimin sırlarını öğrenmeye çalışacağım.
İtalya’da kaldığım günlere Fransa’yı değiştiğimde
Utla ve fırçayla, eskirimle ve baloyla
Hayatımı renklendireceğim. Nutuk atacağım
Ve bütün bunları öğrenerek övüneceğim.
Ey insanlığın güzel anlatımları! Çok uzaklardan geldim,
Kendime usançtan, yaşlılıktan, özenden ve seyahatten,
En güzel yaşımı kaybetmekten ders çıkarmak istedim.
Böylece denizci tüm hazine olarak sık sık
Altın külçe yerine ringa balıklarını taşımış,
Benim yaptığım gibi kötü bir seyahat yapmış.
Joachim DU BELLAY (1522-1560)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Kayıt Tarihi : 2.9.2017 08:38:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!