Kendi gözleriyle bakıyorum

Yukarıda Bendis’in oğullarının
Aşağıda Pigmelerin
Ve turnaların çıldırdığı gün
İçimde başka bir ben yaratıp
Kuusamo‘da gün ağarırken
Ummanı Ketea’nın karnından çıkardım.

Kärı ilk kuşanan karacaların
Soluklarının ötesinden akıp
Bellona’nın tahtına açılan
Akheloos ve Selenge’nin
Dönen değirmisinden boğuldum.

Sıfıra inmiş medeniyet adaylarının
Kötü taraflarını artık göremiyorum
Çünkü karşılaştığım yerlerde
Fukuoka’nın kedileri gibi
Onlara kendi gözleriyle bakıyorum.