Por sipî bû nema tayek reş
Zû borîn rojên ronahî û xweş
Ser bû wek goristan
Por jî li ser bû daristan
Rojên baharên çûn hat zıvıstan
Agır berdan gundan, çiya hiştin bê daristan.
Dinle sevdiğim, bu ayrılık saatidir.
Dünya var olalı beri çirkin ve soğuk,
Erken içeceğimiz bir ilaç gibi.
Tadı dudaklarımızda acımsı, buruk.
Bu saatte gözyaşları, yeminler,
Boş bir tesellidir inandığımız.
Devamını Oku
Dünya var olalı beri çirkin ve soğuk,
Erken içeceğimiz bir ilaç gibi.
Tadı dudaklarımızda acımsı, buruk.
Bu saatte gözyaşları, yeminler,
Boş bir tesellidir inandığımız.
helbest ew tişt e ku meriv, hestên xwe, armancên xwe, daxwazên xwe, bi gotin û bêjeyên kin û li hevhatî bibêje û bîne ziman.
qeda dilê te û destê te saxbe helbestvanê hêja.
Serkeftin...
belki inanmıyacaksın ama baştan sona okudum anlamasam da
sevdiğim isimler hürmetine.
keşke tercümesini de koysanız..
selamlar..
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta