Kargalar Şiiri - Sunar Yazıcıoğlu

Kara tüylü kara kargalar ,
Sonbahar rüzgârıyla sürüklenmiş ,
İlkbaharda gökyüzünde gak gak ötüyorlar ,
Uzun yolculuklarından dönmüş .

Koruluklar, suratsız çalılıklar
Sevinçli kuşlarını beklese de ;
Ama, önce kargalar geliyorlar ,
Neşeli ustaların yerine.

Sıkılan koruyu sevindirmek için ,
Bu rakip tanımaz hevesliler ,
Akşam, eşliğinde, karın ve yağmurun,
Büyük bir şenlik verecekler .

Hayranlıkları kısa süren hayalcilerse ,
Altın renkli kuşların uçuşunu bekliyor ;
Ama, hayallerindeki kuşların yerine ,
İç karartan akbabalar geliyor .

Mart bize gülümsemeden önce ağlıyor .
Dolu düşüyor yazın orta yerinde .
Matemler için yaratılmış insan iç çekiyor
Ve ağlıyor şarkı söylemeden önce.

Nérée Beauchemin
Çev. Sunar Yazıcıoğlu