Ne oldum, nasıl yaşadım biliyor musunuz?
Biliyor musunuz çaresizlik nedir? O halde
kışın sizin için bir anlamı olmalı.
Üzerimi toprak örtmüşken
hayatta kalacağımı hiç ummuyordum. Yeniden
uyanacağımı, bedenimin nemli toprakta
bunca zaman sonra, ilkbaharın
ilk günlerinin bu soğuk ışığında
nasıl yeniden açtığını hatırlayarak
uyarılara yeniden cevap verebildiğini
hisssedeceğimi ummuyordum---
korkuyordum, evet, yeniden aranızdayım
yeni dünyanın çiğ rüzgarında
tehlikeye attığım sevince ağlasam da.
Louise GLUCK
Çeviri: Osman Tuğlu
Kayıt Tarihi : 30.3.2022 12:13:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
