Kalem Benim Tercümanım

Kalem benim tercümanım:
Kalbimdekin açıb-yazır,
Setirlerim kam kervanım:
Varaqlarda sefin düzür.

Barmaklarım koca sarvan,
Başın çekir kervanımın,
Sahralarda revan-revan
İzi kalır her anımın.

Yükü lelmi,gövhermidir
Çekib-giden bu kervanın?
Dadı balmı,zehirmidir
Neqş olunan her kelamın?

Bir gün eser semum yeli,
Bu kervanın sefin bozar,
Kum bürüyer göyü-yeri,
Sarvan o gün yolun azar.

Yaş yerine kum döküler
Keder dolu setirlerden,
Barmaklarım da büküler,
Köç ederim ben bu yerden.
(Azeri türkcesi,Çeviri:Mahire Abdullayeva)