Kalbûn Şiiri - İbrahim Karaca 3

İbrahim Karaca 3
8

ŞİİR


2

TAKİPÇİ

Kalbûn

bı rasti kalbûn çî ye
tenê êşa çogan
an qof bûn
an ji fıkra mırınê
wa dînêrım-
dılêmın qof
çogêmın bî jan
û her gav fıkrên tahl
bı rasti ji ez kalım
salen bîstan da..

Çeviri
(Gerçekten yaşlanmak ne demek?
Sadece diz ağrıları mı,
ya da belin bükülmesi mi,
yoksa ölüm fikri mi?
Şöyle bakıyorum da:
Gönlüm kambur,
dizlerim yaralı,
ve her an tatsız düşüncelerle dolu.
Gerçek şu ki ben yaşlıyım…
Yirmili yaşlarda.)

İbrahim Karaca 3
Kayıt Tarihi : 8.12.2025 04:56:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!