Kalabalıkta, arasında erkeklerle kadınların,
Farkına varıyorum birinin seçtiğine beni
gizli ve kutsal işaretlerle,
Benden başkası kabullenmiyor O’nu, babası bile, eşi, kardeşi,
çocuğu bile benden yakın değil O’na.
Bazıları şaşırmış, O değil - O tanıyor beni.
Ah sevgili ve kusursuz eşit adam,
Düşündüm ki keşfedersin beni böyle zayıf, dolaylı işaretlerle,
Ve aynı işaretlerle tanıyacağım ben de seni karşılaştığımızda.
Walt Whitman
(31 Mayıs 1819 - 26 Mart 1892, A.B.D.)
”Calamus”dan
Çeviren: İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 19.6.2006 21:55:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
ya rabbi! perdemi aç artık diyordu aç
bu yakarışlara karşılık açıldı perdesi
şehrin bütün insanlarını görür oldu
en mahrem anlarına kadar
ve çılgına döndü derviş tekrar iştiyakla
ya rabbi! dayanamıyorum perdemi n'olur kapat
..
işte size pişmeden olmadan müracaat
ve sonuç..
oldunsa gelir!
TÜM YORUMLAR (5)