ZALİME SÖZÜM VAR!
Ey insan!
Bir dur hele…
Vicdanını eline al da sor kendine:
“Ben ne yapıyorum?” de.
Kadın dediğin nedir?
Bir evin direği…
Bir milletin temeli…
Bir neslin anası…
Bir ömrün yoldaşı…
Sen hangi akılla kıyıyorsun ona?
Daha dün,
Seni kundakta sallayan o değil miydi?
Ateşin yükseldiğinde başında sabahlayan,
Aç kalınca önce seni doyuran,
Titreyince üstüne titreyen…
Sen bu merhamete karşılık
El mi kaldırıyorsun?
Yazık!
Vallahi yazık sana!
Adamlık böyle mi olur sanırsın?
Ses yükseltmek mi erlik?
Güçsüz olana vurmak mı yiğitlik?
Çürümüş bir vicdanın, kirli bir sinirin,
Tembel bir aklın var da
Faturasını kadına kesersin, öyle mi?
Bak!
Hakk’ın tokadı ağırdır.
Mazlumun ahı yerde kalmaz.
Kadının gözyaşı var ya…
Bir damlası,
Bir ömrü yakacak ateştir zalime!
Sen güldüğünü sanırsın;
Fakat o yaş,
Bir gün gelir
Seni toprağın altına bile rahat bırakmaz.
Kadın kutsaldır!
Senin gibi nankör bir nefesin önünde değil;
Allah’ın emaneti olarak yücedir.
Sen emanete hıyanet ediyorsun!
Yaz bunu bir kenara:
Emanete kıyanın yüzüne
Dünya da bakmaz,
Ahiret de!
Mahrumî der:
Kadına el kaldıran,
Kendini insan saymasın!
Irmak kirlenir, bulut kararır,
Gökler bile öfkelenir bu işe.
Hangi toplum kadını incitmişse
Yıkılmaya mahkûmdur,
Hangi evde kadının gözyaşı düşmüşse
Oraya bereket uğramaz.
Ey zalim!
Bilesin ki:
Kadın, Allah’ın rahmetini taşır bağrında;
Senin hoyratlığın o rahmete dokunursa,
Dokunduğun el
Kuru bir dal gibi
Elbet kırılır sonunda!
Bu yüzden bil, anla, titremezsen titretileceksin:
Kadına kalkan her el
ÖNCE SAHİBİNDE ÇÜRÜR!
I HAVE A WORD TO THE OPPRESSORS!
Oh, man!
Just stop...
Take your conscience in hand and ask yourself:
"What am I doing?"
What is a woman?
The pillar of a house...
The foundation of a nation...
The mother of a generation...
The companion of a lifetime...
With what reason do you slaughter her?
Just yesterday,
Wasn't she the one who rocked you in the swaddling clothes?
The one who stayed up all night when your fever rose,
The one who fed you first when you were hungry,
The one who doted on you when you shivered...
Do you raise your hand in response to this compassion?
Shame!
Swear to God, shame on you!
Is this what manliness is like?
Is raising your voice a man's manhood?
Is striking the weak bravery?
You have a rotten conscience, a dirty nerve,
A lazy mind,
And you make a woman pay for it, is that right?
Look!
God's slap is heavy.
The cry of the oppressed does not remain silent.
A woman's tear...
A single drop,
A fire that will burn a lifetime for the oppressor!
You think you're laughing;
But that tear,
One day, will not even leave you in peace under the ground.
Woman is sacred!
Not before an ungrateful breath like you;
She is exalted as a trust from God.
You are betraying that trust!
Write this down:
The world will not look upon the face of the one who violates a trust,
Nor will the Hereafter!
Mahrumi says:
He who raises his hand against a woman,
Should not consider himself human!
The river becomes polluted, the cloud darkens,
Even the heavens are angry at this.
Any society that has hurt a woman,
Is doomed to collapse,
In any house where a woman's tear has fallen,
No blessing will come to that place.
O tyrant!
Know that:
Women carry God's mercy in their bosom;
If your rudeness touches that mercy,
The hand you touch
Will surely break like a dry branch in the end!
Therefore, know and understand, if you do not tremble, you will be made to tremble:
Every hand raised against a woman
WILL FIRST ROT IN ITS OWNER!
Kayıt Tarihi : 25.11.2025 16:01:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
