Kadın suda yıkanıyor,
Vadi de, yeşilin gölgesinde
Dalga da ona mutlanıyor
Kadın suda yıkanıyor
Su omuzlarını kucaklıyor
Gün sıcağı suyu buharlıyor
Yeşil otlar değiyor da yüzüne
Sonra dokunuyor ıslak tenine,
Kadın suyla oynaşıyor
Oynuyor, suyu sıçratıyor
Bulutsa bakıp mutlanıyor -
Kadın suda yıkanıyor
Ölüm yok artık, tutsaklık da,
Büyümeyecek ekin yok, toprak da
Savaş durdu, sulh oluyor
Kadın suda yıkanıyor
Yeryüzüne bir huzur yayılıyor
Kadın suyla oynaşıyor! …
* * *
çeviri: Leman J. Koç
(New Jersey - usa / 2016 )
Kayıt Tarihi : 7.1.2018 06:57:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!