Kadın Nedir, Çiçek Nedir? Şiiri - Yorumlar

Kadın nedir? .. O parlayan menekşedir ki uçar,
Baharda hoş kokusuyla güzel ufukları sarar,
Çiçek nedir? .. O da aşkın gülümsemesidir ki
Benliğinde bir kadınlık var! ..

Çiçek ebediyetten beri oluşmuş ise,
Kadının sureti ezelden oluşmuştur.
Bu yalandan bir ay gibidir,
O, yazımda var ise, bu kalbe aittir...

Kadın, gökyüzü; o da bir güzel tesellisidir,
Kadın, çiçek, o da bir saklı güzelliktir;
Bu iki canın anlamı sevdadır! ..

Bu can kapanı, bu iki zühre, aynı anlamda iken,
Layık mıdır ki demek aşka, sen çiçeksin, sen;
Layık mıdır ki demek her şeye kadınlıktır? ..

(çevirimde hatalar olabilir. Şiiri ne hale getirdin de diyebilirsiniz amacım sadece şiirin türkçe bir taslağını oluşturup birazda olsa anlamanızı sağlamak . Türkçe karşılıklarını az çok bildiğiniz vakit ,şiir daha güzel gelecektir.)