Kaçmayalım Cehennemden

Kaçmayalım cehennemden, benim tutkulu
kız kardeşlerim, içelim kara reçineleri-
bizlerki tanrıya şarkılar söyleyerek yakardık
bütün gücümüzle ve bütün rikkatimizle

eğilmedik beşiklerin üstüne ya da
gecede dönen tekerleklerin, ve şimdi biz
kolsuz bir pelerinin eteklerinde
sallanan bir kayıktan savrulup düştük,

giyinirdik her sabah yumuşak
Çin ipeğini, ve söylerdik
cennet şarkılarını, eşkiya
kampının ateşlerinde,

pasaklı terzi terzi kadın(bütün
dikişlerimiz söküldü) , dansözler,
pipoların üstündeki oyuncular: bizler
bütün dünyaların kraliçeleri

ilkin güçbela örtündük paçavralarla,
sonra kodeslerde ve şölenlerde
saçlarımızdaki takımyıldızlarla
değiş tokuş ettik ettik cenneti,

yıldızlı gecelerde, cennetin
elma bahçelerinde.
-kibar kızlar, benim sevgili kızkardeşlerim
emin olun bulacağız kendimizi cehennemde!