Jıbo Tasek ava zelal Şiiri - Me Sa

Jıbo Tasek ava zelal

Ne helbestvanım, ne sazbendım,
Gelekî şı derda astengım,
Jı bo tasek ava zelal,
Hüstüxarım im, pır bê halım.

Bımer nema sebr û taket,
Şıber vi derdi em daket,
Me fêm nekır ev êş û dert,
Nizanım, beri bıdın kü.

Gelo heye em rojêkê,
Bıvinım vê bıva çava,
Ne li vir, li bihişta rengîn,
Dibê bıgêjin mırada.

Sebrame nema li vê derê,
Berê xve bıdın kiderê,
Erd ışkî, ızman bılindı
Kes tunî bı imdada med bê.

Türkçesi
Bir tas duru su uğruna

Ne şairim, ne sazbendım,
Dertten yana dardayım.
Bir tas duru su uğruna,
Boynu bükük, dermansızım.

Ne sabrım kaldı, ne takatim,
Bu dertlen dolayı düştüm
Anlayamadık bu yükü, bu acıyı,
Bilmiyorum, nereye dönelim şimdi.

Acaba Olur mu bir gün,
Bu gözlerle onu görür müyüz?
Burada değil, o renkli cennette,
Belki ereriz murada.

Sabrımız kalmadı bu yerde,
Yönümüzü nereye çevirelim?
Yer kuru, gökse pek yüksek,
Kimse yok, imdadımıza gelsin.
mesakin-25/10/2025