Japon Şiiri: Otomo No Yakamochi 1 / Many ...

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Japon Şiiri: Otomo No Yakamochi 1 / Manyoshu 1

Manyoshu (Antoloji)

Rüyalardaki kavuşmalar
Ne kadar da üzücü!
Uyandığında sarsılmak
Elini şöyle uzatınca…
Tutacak bir el bulamamak.

.......Otomo no Yakamochi
.......(Çeviri:Erdal Ceyhan)

Erdal Ceyhan
Kayıt Tarihi : 24.2.2010 15:13:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Bu şiir'in İngilizcesi: Manyoshu These metings in dreams How sad they are! When,waking up startled One gropes about- And there is no contact to the hand. .................Otomo no Yakamochi (347-759)

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Erdal Ceyhan