Gece olduğunda
Dağ kuşları nasıl ayrılır
Ve kendi dallarında yalnız uyurlar
Bu uzun gecede ben de acılı
Yalnızlığımla baş başa uyuyacağım.
........Hitomaro (Çeviren: Erdal Ceyhan)
Erdal CeyhanKayıt Tarihi : 11.3.2010 04:25:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
Yukardaki Japon şiiri İngilizcesinden çevrilmiştir: Night When it becomes night like the mountain birds that part and sleep in sad loneliness, what a long, long night I may sleep in sad loneliness. Hitomaro
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!