Iz Bırakanlar Şiiri - Svitlana Shkriabina

Bazıları paslı çiviyle
Kazırlar yüreğini senin,
Ne bir iz bırakmaktan çekinirler,
Ne de yanmasından canının.

Hayatından geçerken sadece
Delerler içini,
Bırakırlar yüreğinde
Kanayan adlarını.

Bazıları ise bâd-ı seher gibi,
Ruhunu hafifçe okşarlar,
Gönlüne verirler ferahlığı,
Bir bakışıyla yüreğini ısıtırlar.

Varlığıyla usulca dokununca sana,
Kalbinde bahar yeşerir, çiçekler açar.
Seni tazeler, canlandırır,
Sana ilham verir, huzur bırakırlar.