İstanbul'un Ruhu Şiiri - Ceren Bernatis

Eski bir melodi geliyor kulaklarıma...
İstanbul'u hatırlatıyor.
Bir bakmışım, bir vapurda denizi seyrediyorum.
Martılara simit attığımı hatırlıyorum bazen.
Rüzgâr uçuruyor saçlarımı Boğazın havasıyla hafifçe.
Senin de burada olmanı öyle çok istiyorum halbuki.
Temiz Boğaz havasını içine çekmeni isterdim.
İnan bana oranın havası hiçbir yere benzemez.
Bir Boğaza bakıyorum, bir seni düşünüyorum ansızın.
Beni görmek istersen, ben oradayım şu an.
Daha genç, daha başka bir benim sadece.

English Version
Title: Spirit of Istanbul
I heard an old melody.
It reminds me of Istanbul.
Suddenly, I'm watching the sea on a ferry.
I remember I throw bagels (simit) to seagulls from time to time.
The wind blows my hair softly with the breeze of the Bosphorus.
I wish you to be here with me so much though.
I wish you could breathe the fresh Bosphorus air.
Believe me, you cannot compare with anywhere.
I look at the Bosphorus,
At the same time, I think of you.
If you wish to see me,
I am there right now.
It's just younger, and more different from me.