Îro li Min Hezaze Şiiri - Mehmet Çobanoğlu

Mehmet Çobanoğlu
2544

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Îro li Min Hezaze

Hawar, hawar li min hawar
Daê hawar
Xwîşkê hawar
Dilo hawar, hawar
Kama çavê min hê jî zîwa nebû
Heta roja heşirê ez bîrnakim
Axa me û welatê me
Derd, kul û kesara te

Îro li min hezaze
Ax bin min de dikişe
Of li min
Îro min bagere û tofan e
Dîsa li min ezabe
Çokê min qey hilkane li bin min de diheje

Her çavê min birijin
Welat bi zordestîyê de ye
Birîndare ber gefane û tadê de ye

Dîsa halê min tu ne hal e
Neyarê me gurê hare
Zimanê min zare zar e
Dilê min kûr dinale
Hêstirên çavê min de xwîn diniqute

Heylo li min heylo
Ketim nav gulan û topan e
Bêguman û bêşik
Bi xwîna me ve axa me strandin
Dilê me qelandin
Wele ewin
Yek dewleta Ereb’a yek ya Ecem’a
Yek jî ya Tirk’a ne
Çav berdane welatê me êrîşkarin

Ev çi hale çi rewşe?
Li me qirkirine
Dikin pêtala me
Roja me
Ronahî ya me
Welatê me
Netewe me windakin û tunekin

Dem heşîyarbûna me ye
Têkoşîna me ye,
Em naxwazin nijdevanan
Dagirkeran,
Berxwedan û serîhildan bo me ferze
Em nadin Kurdîstan’a me

Mehmet Çobanoglu
04.02.2012
Stenbol

Mehmet Çobanoğlu
Kayıt Tarihi : 4.2.2012 21:31:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Ahmet Coşkun
    Ahmet Coşkun

    Şiirlerinizin çoğunu türkçeleştıremedim. Bunu rahat çevirdim.Okudum.Yüreğine sağlık.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

Mehmet Çobanoğlu