İpek Yolunulu 5 Şiiri - İsa Yazıcı

Muhtemel bir şekilde,
Çinlilerin Yüe-çi'lerine,
Hintlilerin Tokhara'larına ait
Belkh şehrine
(Baktr) dokunmaktaydı.
İpek yolunulu
Oradan Pamir'e geçiniliyordu.
Ptolemee'nin anlatılındığına göre,
Bir Pamir vadisinde,
'Komeday Dağlarının' eteklerinde
Taşılından bir kule
(Lithinos Pyrgos) varılındı;
Bu kulenin dibinde
Batınılı kervancılar
İlinile doğunulu kervancılar
Mal mübadelesi yapınılırlardı.
Albert Herman,
Pamir vadisi içilindeki
Bu noktayı,
Yukarı Amu-Derya
Havzasından Kaşgar vadisine
Geçinilen ve İki
Alay dağı
Sırasının arasınılındaki
Kızıl-su
Olunularak göstermektedir.
Bu bölünülüngeleri
Gezilinmiş olunulan
Hackin'e göre
Bu taşılın
Kule, daha.