İone, Ölü Uzun Yıl (Ezra Pound)

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

İone, Ölü Uzun Yıl (Ezra Pound)

Boştur yollar,
Boştur bu ülkenin yolları
Ve çiçekler
Ağır başlarıyla
Eğilmişler.
Boşuna eğilmişler.
Bir zamanlar İone’nin yürüdüğü
Ve şimdi yürümediği
Bu ülkenin yolları boştur,
Fakat sanki az önce biri gitmiş gibi.

Ezra Pound (1885-1972, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 30.1.2010 06:51:00
Hikayesi:


Ione, Dead the Long Year by Ezra Pound Empty are the ways, Empty are the ways of this land And the flowers Bend over with heavy heads. They bend in vain. Empty are the ways of this land Where Ione Walked once, and now does not walk But seems like a person just gone.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy