İntihar ve Lautréamont'a Dair

Kimim ben!
Şakağa dayalı bir intihar haberi,
Karanlık sokaklardaki esrarım ben.
Bir meyhane masasının tekmesi,
44lük magnusta tekmil-i hayatım ben.
Yürü ömür boyu, sen yürü körkütük sarhoş!
Cebinde Lautréamont'dan bir kaç dize,
Hiç ummadığınım ben.
Tanrıya ettiğin sualler, yitirdiğin ümidin
Ve bir martıya attığın simidin
Siyah beyaz karesiyim...
Rastlamayacağın bir Dostoyevski romanı,
Lanet ettiğin bir kaç dizeyim
O kadar gözünde büyütme
Bir kaç düşünce, kan ve kemikten ibaretim.
Kimim ben!
Kösnüden uzak, Tanrıya yakın;
Bir kilisenin bâkir keşişi
Tam da uğurlanmaya hazırım!
Moldoror'un Şarkılarından mıyım?

-Mes yeux sont inondés de larmes
et je n'ai plus la force de continuer ;
parce que je sens
qu'il est temps de
retourner parmi les gens
á l'air voyou; mais... osez !-

Kötülerin elçisiyim şimdi
Şimdi... kötü bir şairin sesiyim ben
Kötü bir şair... kötü giyimli...