İnsan ve Deniz Şiiri - Yorumlar

deniz hayattır aşktır özlemdir acıdır sır doludur. tıpkı insan oğlu gibi. yazı ayrı kışı ayrı dalgalanır.

en, hür adam, seveceksin denizi her zaman;
Deniz aynandır senin, kendini seyredersin
Bakarken, akıp giden dalgaların ardından.
Sen de o kadar acı bir girdaba benzersin.

Haz duyarsın sulardaki aksine dalmaktan;
Gözlerinden, kollarından öpersin, ve kalbin
Kendi derdini duyup avunur çoğu zaman,
O azgın, o vahşi haykırışında denizin.

Kendi aleminizdesiniz ikiniz de.
Kimse bilmez, ey ruh, uçurumlarını senin;
Sırlarınız daima, daima içinizde;
Ey deniz, nerde senin iç hazinelerin?


Çok anlamlı bir şiir.

yüreğine sağlık..

ve sen ey deniz
kimi sen de bakarsın o ölümlüye
açımadan, yaşayarak tüm maviliğini

Ama işte gene de binlerce yıldan beri
Cenkleşir durursunuz, duymadan acı, keder;
Ne kadar seversiniz çırpınmayı, ölmeyi,
Ey hırslarına gem vurulmayan kardeşler!

harkaa şiir. müthis tad aldım.

...

bu şiiri ahmet necdet çevirisiyle okuyan var mı? o çok daha etkileyiciydi sanırım...

Baudelaire ile Necip Fazıl ve Tanpınar sayesinde tanıştım.Hepsinin şiirlerinde birbirine benzer tatlar buldum.Baudelaire'nin bu şiiri bana Necip Fazıl'ın Azgın Deniz şiirini hatırlatıyor.Aynı his zenginliği,aynı muhteşemlik aynı duygular.
'Hangi hissin parmağı dokundu ki,derine
Düştü bir gizli alev salkımı içerine?

Hayat ve Okyanus belki de???