Kardeş dedik, aynı sofrayı paylaştık
Kimi tok yaşadı, kimiyle aç yaşadık
Sırtımızdan basıp yükselene şaştık
İnsan gibi insan olamadık
Küçükken sustular, masum göründü
İçlerindeki kin zamanla büyüdü
Hak yiyip mazlumu oyuna bürüdü
İnsan gibi insan olamadık
Bir evde büyüdük, adalet yoktu
Birine var iken, birine yoktu
Ertelenen canlar zulme mahkûktu
İnsan gibi insan olamadık
Veren hep biz olduk, alanlar sustu
Minnet bilmez yürek kibirle pustu
Geçmişi unutan kendini yüceltti
İnsan gibi insan olamadık
Kapımız açıktı, yolları kapandı
Arayıp soracak dilleri bağlandı
Vefa denilen şey rafta tozlandı
İnsan gibi insan olamadık
İftira attılar, mazlum suçlandı
Haklı olan yalnız, haksız alkışlandı
Vicdan sustu, çıkar taçlandırıldı
İnsan gibi insan olamadık
Söz verip tutmayan adamdan sayıldı
Özrü kabahatten büyük sanıldı
Aynası laftı, işi karanlıktı
İnsan gibi insan olamadık
Öfke bindikçe akıl kenara
Bir anlık kin döndü nice yaraya
Haksıza arka olan kaldı safa
İnsan gibi insan olamadık
Taş atana ekmek uzattık biz
Yüreğe dokunup susattık biz
Hayal uğruna ömür harcadık biz
İnsan gibi insan olamadık
Misafir seçmedik, lokma ayırdık
Bataklık geçtik de yolunu ayırdık
Kördüğüm içmezken zehri kayırdık
İnsan gibi insan olamadık
Dara düşünce belki öğrenirler
Gururdan inmeden görmez gözler
Kendini bilmeyene insan mı derler
İnsan gibi insan olamadık
Yoruldum artık, sözüm bitti derim
Hakkımı helâl ettim, yükü serim
Artık Allah ıslah etsin derim
Mahrumi söyler: insan olamadık.
Mahkük: 1. Bir şey üzerine kazılmak, işlenmek, hakkedilmek
2. Kazınmış, silinmiş olmak.
Aynı evde büyüdük, kader bölündü
Kimi hep kollandı, kimi ezildi
Susup sabredenler hep ötelenip
İnsan gibi insan olamadık biz
Omuzdan basarak yükselenler var
Yetimin lokması cebinde saklar
Dünü unutur da kendini över
İnsan gibi insan olamadık biz
Hep veren el olduk, sormadık hiç
Yıkılan yuvaya koştuk sevinç
Minnet beklemedik, görmedik bilinç
İnsan gibi insan olamadık biz
Darda kalanı görmez oldu gözler
Vefa unutuldu, sözlerdi sözler
Gemiyi ben kurtardım diyen dizler
İnsan gibi insan olamadık biz
İftira silah oldu, yalan yayılır
Haklı susar, haksız meydan sayılır
Vicdan terk edip dost düşman bilinir
İnsan gibi insan olamadık biz
Kibir saray kurdu gönül evinde
Ayna kırık kaldı herkes kendinde
Kulluk unutuldu dünya peşinde
İnsan gibi insan olamadık biz
Söz verip tutmayan yüzü kalınlar
Özrü kabahatten büyük alınlar
İşi görünmeyen boşça salınlar
İnsan gibi insan olamadık biz
Taş atana ekmek atanlar yoruldu
Geceleri susup Allah’a soruldu
Nice tertemiz kalp çölde savruldu
İnsan gibi insan olamadık biz
Düşene gülmeyi marifet sandık
Gururu ilah, nefsi puta kandık
İnsan kalmayı bir türlü öğrenmedik
İnsan gibi insan olamadık biz
Dara düşünce hatırlarlar hakkı
Öncesi sessizlik, sonu feryadı
Kendisini bilmez gurur merakı
İnsan gibi insan olamadık biz
Mahrumi der ki: yeter artık susmak
Hakkı bilip haklı yanında durmak
Ben değil, vicdanım konuşsun bırak
İnsan gibi insan olamadık biz
We called each other brothers and sisters, we shared the same table
Some lived well-fed, some lived hungry
We were astonished by those who rose by stepping on our backs
We couldn't be truly human
They were silent when they were young, they appeared innocent
The hatred within them grew over time
They usurped rights and turned the oppressed into a game
We couldn't be truly human
We grew up in a house where there was no justice
While there was justice for some, there wasn't for others
Souls that were postponed were condemned to cruelty
We couldn't be truly human
We were always the ones who gave, those who took remained silent
A heart that knew no gratitude hid in arrogance
Those who forgot the past exalted themselves
We couldn't be truly human
Our door was open, but the roads were closed
Their tongues were tied to ask and inquire
The thing called loyalty gathered dust on the shelf
We couldn't be truly human
They slandered, the oppressed were accused
The righteous were alone, the unjust were applauded
Conscience was silenced, self-interest prevailed Crowned
We couldn't be human beings like human beings
He was considered a man who didn't keep his word
His apology was thought to be worse than the offense
His mirror was words, his deeds were darkness
We couldn't be human beings like human beings
As anger grew, reason was pushed aside
A momentary hatred turned into many wounds
Those who supported the unjust remained innocent
We couldn't be human beings like human beings
We offered bread to those who threw stones
We touched hearts and made them thirsty
We spent our lives for the sake of dreams
We couldn't be human beings like human beings
We didn't choose our guests, we reserved our food
We crossed the swamp and parted ways
We preferred poison while not drinking the knot
We couldn't be human beings like human beings
Perhaps they will learn when they are in trouble
Eyes don't see until they fall from pride
Can they call someone who doesn't know himself a human being?
We couldn't be human beings like human beings
I'm tired now, I say my words are finished
I forgive my rights, I lay down my burden
Now, God I say, let him reform.
Mahrumi says: We couldn't become human.
Mahkük: 1. To be engraved, carved, or etched on something.
2. To be engraved, erased.
We grew up in the same house, but fate divided us.
Some were always protected, others oppressed.
Those who remained silent and patient were always marginalized.
We couldn't become truly human.
There are those who rise by stepping on others' shoulders.
They hoard the orphan's food in their pockets.
They forget the past and praise themselves.
We couldn't become truly human.
We were always the giving hand, never asking.
We rushed to the broken home with joy.
We didn't expect gratitude, we didn't see awareness.
We couldn't become truly human.
Eyes stopped seeing those in distress.
Loyalty was forgotten, only words remained.
Those who said, "I saved the ship," their knees...
We couldn't become truly human.
Slander became a weapon, lies spread.
The righteous remain silent, the unrighteous are given free rein.
Conscience abandoned, friend and foe were identified.
We couldn't become truly human.
Pride built a palace in the heart.
Everyone's mirror remained broken within themselves.
Servitude was forgotten in pursuit of the world.
We couldn't become truly human.
The face that makes promises and doesn't keep them. Thick-headed ones
Those whose apologies are worse than their offenses
Those who wander aimlessly without doing anything
We couldn't become truly human
Those who throw bread at those who throw stones are tired
Those who remain silent at night and ask God
Many pure hearts are scattered in the desert
We couldn't become truly human
We thought laughing at the fallen was a virtue
We were deceived by pride as a god, and ego as an idol
We never learned to remain human
We couldn't become truly human
They remember the truth only when they are in trouble
Before silence, after a cry
Pride and curiosity that doesn't know itself
We couldn't become truly human
Mahrumi says: Enough of the silence
Knowing the truth and standing by the righteous
Let my conscience speak, not me
We couldn't become truly human
Ömer Çağlın
Kayıt Tarihi : 23.1.2026 16:55:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.



