İngilizce şiirimin türkçes.

Bana şiirlerin hep Türkçe dediler. Biraz uğraştım malum yabancı dilim çok iyi sayılmaz liseye kadar almanca eğitimi görmeye çalıştım üniversitede ise mecburi dil ingilizceydi 🙂 O yüzden ikisini de adam gibi öğrenemedim 🙂 Bakalım olmuş mu? beğeninize sunuyorum 🙂

I can not leave you,
My feet do not walk
I do not swing arms
Ask any woman my heart
You say you still moans
so going to wait me
I'm dead, but do not give up you ...!!!

Yüksel ŞEKER

Türkçesi

Gidemiyorum senden
ayaklarım yürümüyor
kollarım sallanmıyor
kalbimi hiç sorma kadın
hala sen sen diye inliyor
o yüzden gitmemi bekleme benden
ölürüm ama vazgeçmem senden...!!!

Yüksel ŞEKER