İngilizce Öğretmenim Şiiri - Volkan Çini

Lisanım dolandı, dilim dönmüyor,
Derdime çaresin, sen öğretmenim.
Ne yapsam şu çilem, inan sönmüyor,
İlacım şifamsın, sen öğretmenim.

Bir garip turistim, kendi aklımda,
Kelimeler küskün, durur saklımda.
Yanlış gramer var, benim bahtımda,
Sabrına hayranım, ben öğretmenim.

Sanki bir bulmaca, şu İngilizce,
Uğraştım didindim, bütün bir gece.
Boğazda düğümdür, takıldı hece,
Işığım fenerim, can öğretmenim.

Ben senden uzakta, gurbet çekerim,
Sözlükten önüme, umut ekerim.
Bir kez "Very Good" de, bitsin kederim,
En büyük şansımsım, sen öğretmenim.

Şu ecnebi dilinin faydası çokmuş
Fish meğer balıkmış, priz de yokmuş
Ball demek top'muş, arı yapmamış
Ver notumu bana, 100 öğretmenim