İmam-ı Gazali'nin Sultan Sencer'e nasihati

Allah'ın, ahirette insana ihsanı olan cennet tabidir,
Cennetin yanında bütün yeryüzü bir kerpiç gibi kalır.
Yeryüzünün bütün beldeleri o kerpicin toprağı gibidir,
Kerpiçler ile tozunun ve toprağının ne kıymeti olur?

Ebedi sultanlık ve saadet yanında, yüz senelik ömrün,
Ne kıymeti vardır ki, insan onunla sevinip, mağrur olsun?
Yükseklikleri ara, Allahü Teâlâ'nın sana vereceği emrin,
Özüne uy,yüreğin Yüce İslam dinine inanıp can bulsun.

Bu ebedi padişahlığa kavuşmak, herkes için güç bir olay ama,
Senin için kolaydır çünkü Resulullah efendimiz şöyle duyurdu;
Allah altmış yılda kazanacağını bir günde ihsan buyurmuş sana,
Bir gün adaletle hükmetmek altmış yıllık ibadetten efdaldir buyurdu.

Dünyanın kıymetsizliği, açık ve ortadadır. Büyükler buyurdular ki:
Dünya kırılmaz altın bir testi, ahiret de kırılan toprak bir testi olsa.
Akıllı kimse, geçici olan ve yok olacak olan altın testiyi bırakırdı,
Ebedi olan toprak testiyi alır. kaldı ki dünya, geçicidir insan bilse.

Ahiret ise hiç kırılmayan ebediyen baki kalacak altın testi gibidir,
Öyleyse bu fani dünyaya kanan kimseye nasıl akıllı denilebilir?
Bunu iyi düşünün ve daima göz önünde tutun,insan Hakka tabidir,
Dünyalık olan mala ve saltanata aldanıp insanlar yanılabilir.

Beni yanınıza davet etmiş bulunuyorsunuz ancak benim ahdim vardır,
Bundan sonra hiç bir sultanın yanına varıp makamına gitmeyeceğim.
Münazarayı terk edeceğim bu ahdimde durdum bu bakımdan durdum,
Ve dünya için hiç bir sultandan en ufak bir şey kabul etmeyeceğim.

Sizin için hayır dualarda bulundum eğer her şeye rağmen gelmem için,
Bir fermanınız olursa, emre itaatin lazım olduğunu bildiğim için seçerim,
Allahü teâlâ, dilinize ve gönlünüze öyle şeyler getirsin ki gözünüzü açın,
Ben ki söz ile ahdimi bozarak, fermanınızı kabul etme yolunu seçerim.

Ey Sultan Sencer! gerisini siz düşünün dünya içinde hakikate varın,
Ölüm bir gün kapımıza gelecek bu düşünceyle sana ediyorum selam.
Yüce Allah dilinize ve gönlünüze öyle şeyler versin ki, bununla yarın,
Ahiret gününde utanmaktan bizleri muhafaza etsin diyorum vesselam.