İllada Havleka Şiiri - Hacı Ali Aydın

Hacı Ali Aydın
80

ŞİİR


1

TAKİPÇİ

İllada Havleka

Ömr-ü hayatımda iktiyas edemem,
Olmuş her bir kelamım Beşer-i Lahza,
İddimac-ın içine, fark etmeden düşmüşüm,
Bir mülul’a sebep, dilimden düşmez Havleka.

Heyhat! Öyle bir harec içindeyim ki,
Bir yanım Havf, diğer yanım Reca,
Hiçbir beşerin havz-ı hayali almaz ki,
Bir dilber’e sebep, her anım olmuş Havleka,

Yok yok hiç eylemeyin beni gatit,
Bulur sizi de bir enis-i dilber Fenagah ta,
Yoksa ayaklar altına alınır ferahit,
Bir afet’e sebep, alem-i beşer çeker Havleka.

Aşu-ya dönmüşüm, olmuşum deli divane,
Kurtar beni ey Basir, affet ya Halık,
Cübar eylemiş, dilim lal, elim kolum biçare,
Bir aşüfte-i dil'e sebep, bugünde Havleka yarında Havleka.

Kelimelerin anlamı:

İktiyas: Benzerini bulma, ölçme, kıyas tutma….
İddimac: Farkında olmadan bilinmez bir şeyin içine düşme…
Mülul: Dişi örümcek…(mecazi anlamda erkeğini hapseden kadın)

Harec: Darlık, zorluk, sıkıntı,günah
Havf: Korku,endişe
Race: Ümid,Allahtan aff dileme
Havz-ı hayal: Hayal havuzu

Gatit: Horlamak
Enis-i dilber: Ateşli, peşini bırakmayan sevgili
Fenagah: Fanilik yeri olan dünya
Ferahit: Şan şeref

Aşu: Kör olmak,bakarken görememek,görmemezlikten gelmek
Basir: Tüm yarattıklarını gören, dikkatlice bakan
Halık: Yoktan yaratan,yaratıcı
Cübar: Ziyan olmak,heder olmak.
Aşüfte-i dil: Gönlü perişan olmuş sevgili,çıldırırcasına seven

Havleka: (La havle vela kuvvete çekmek)

Hacı Ali Aydın
Kayıt Tarihi : 14.7.2008 21:30:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Ziynet Hepşen
    Ziynet Hepşen

    havleka nın, bir de şu eski dilde ki sözcüklerin anlamnın bilebilsem şiirinie güzel bir yorum yazacağım neden kalıplarda ve farisi,arabi sözlerde takılı kaldınız ?

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

Hacı Ali Aydın