İlham Qahraman 2: Hayatı, Biyografisi, E ...

İlham Q?hr?man 1959-cu il aprelin 24-d? Laçın rayonunun Sus k?ndind? anadan olub. İlk t?hsilini Laçında alıb. 1983-cü ild? Bakı maliyy?-kredit kollecini mühasib ixtisası üzr? bitirib.
Lirik şair kimi tanınan İlham Q?hr?man çağdaş Az?rbaycan şeirinin sayılıb-seçil?n isiml?rind?ndir. İndiy? q?d?r şairin “Gülüm yarpıza döndü” (1999), “Ağlama, qu quşu” (2002), “Ey dil” (2006), “Sevgi durna çırağıdır” (2014) kimi şeir kitabları Bakıda, “?sir dağalar” (2009) şeir kitabı Tehranda, “M?ni biz? g?tir” (2017) şeir kitabı is? T?brizd? işıq üzü görüb.
Onun 2004-cü ild? Bakıda yayımlanan “İlham qapısı” kitabında is? müxt?lif ill?rd? f?rqli s?n?t sah?sinin t?msilçil?ri – şairl?r, yazıçılar, r?ssamlar, t?nqidçil?r, b?st?karlar, jurnalistl?r, aşıqlarla el?diyi söhb?tl?r toplanmışdır.
2009-cu ild? Bakıda n?şr olunan “Laçın folkloru” kitabında şairin qaçqın laçınlılardan topladığı l?tif?l?r, b?z?m?l?r, s?v?l?m?l?r, tapmacalar, bayatılar, sınamalar, ?fsan?l?r, r?vay?tl?r, maraqlı söhb?tl?r, deyişm?l?r, söyl?m?l?r, bağlamalar, holavarlar v? sair ağız ?d?biyyatı nümun?l?ri yer almışdır.
Regional folklor seriyasından olan “Laçın l?tif?l?ri” İlham Q?hr?manın oxucularla s?kkizinci görüşüdür. Kitabda qaçqın-köçkün h?yatı yaşayan Laçın camaatından toplanmış orijinal l?tif?l?r v? gülm?c?l?rl? b?rab?r xalq arasında m?şhur gülüş q?hr?manları Molla N?sr?ddin v? ?llam? il? bağlı indiy?d?k heç yerd? çap olunmamış l?tif?l?r d? yer almışdır.
Folkloşünas kimi Sarı Aşığın “Gül d?ft?ri” kitabının toplanması v? t?rtibatı İlham Q?hr?mana aiddir. Kitabda Haqq Aşığının müxt?lif m?nb?l?rd?n götürülmüş 1000-? yaxın bayatısı, 8 şeiri, 14 tapmaca-bağlaması, eyni zamanda haqqında r?vay?tl?r yer almışdır. Özünün qeyd etdiyi kimi 14 il üz?rind? işl?diyi bu kitabda Sarı Aşığın irsi ilk d?f?dir ki, oxuculara tam ş?kild? çatdırılır.
İlham Q?hr?man çağdaş Güney şeirinin bu tay oxuculara çatdırılması istiqam?tind? d? s?m?r?li iş aparır. ?ski ?lifbamızda yazan o taylı qardaş-bacılarımızın bir çoxunun yaradıcılığı onun latın qrafikasına çevirm?sind?n sonra yerli m?tbuat t?r?find?n oxuculara t?qdim edilib.
Oxucular İlham Q?hr?manı h?m d? bir t?rcüm?çi kimi d? tanıyırlar. Onun t?rücümsind? çağdaş rus şeiri v? yapon haykuları dilimizd? s?sl?nmişdir.
Çox?srlik folklor ?n?n?l?riyl? sıx bağlılıq, canlı xalq danışıq dili elementl?rind?n yaradıcı b?hr?l?nm?, orijinal b?dii t?svir v? ifad? vasit?l?ri İlhamın ictimai-siyasi mövzulu, yurd h?sr?tli (şairin doğulduğu Laçın rayonu erm?ni işğalındadır), m?h?bb?t duyğulu şeirl?rinin yaddaqalan öz?llikl?ridir. O, çağdaş şeirimizd? ist?r siyasi, ist?rs? d? sevgi lirikasının ?n maraqlı nümun?l?rinin mü?llifi kimi tanınır.
Şeirl?rind?n nümun?l?r rus v? gürcü dill?rin? t?rcüm? edilib d?rgi v? saytlarda yayınlanmışdır.

Eserleri

. İndiy? q?d?r şairin “Gülüm yarpıza döndü” (1999), “Ağlama, qu quşu” (2002), “Ey dil” (2006), “Sevgi durna çırağıdır” (2014) kimi şeir kitabları Bakıda, “?sir dağalar” (2009) şeir kitabı Tehranda, “M?ni biz? g?tir” (2017) şeir kitabı is? T?brizd? işıq üzü görüb.