İkisine Yapışmış Birini Yitirmiş

Kötülüğü eliyle,diliyle,gönlüyle,
Gidermeye çalışan,hayırlı huyları nefsinde toplamıştır.
Halkta gördüğü kötülüğü diliyle,
Gönlüyle inkar eden,eliyle kötülüğe engel olmayan,
Hayır huylarından ikisine yapışmış, birini yitirmiştir.
Gönlüyle inkar edip eliyle,diliyle inkar etmeyen,
Üç huyun en yücesini yitirmiş,birini elde etmiştir.
Halktan kötülüğü diliyle,gönlüyle,eliyle inkar etmeyen,
Gidermeye çalışmayanlar diri gibi görünen ölülerdir.
İyi ve hayırlı işlerin hepsi Allah yolunda savaş;
İyiliği buyurmak, kötülükten halkı men etmek,
Karşısında koskoca uçsuz bucaksız,
Denize nispetle bir katreden ibarettir;
Dalgalanıp köpüren denizde adeta damladır.
İyiliği buyurmak, kötülükten men etmek,
Ne kimsenin ecelini yaklaştırır,
Ne rızkına noksan verir.
Ama bunların hepsinden daha üstün olanı da
Zulmeden buyruk sahibine karşı doğru söylemektir.