İki Arkadaş
Sana söylemem gereken bir şey var.
Dinliyorum.
Ölüyorum.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
Yaşlanıyorum.
Bu korkunç bir şey.
Öyle. Bilmen gerektiğini düşündüm.
Tabii ki ve üzgünüm. Haberleşelim.
Haber veririm ve sen de haber ver.
Ve yenilikleri bildirelim birbirimize.
Kesinlikle, çok yenilik olmasa da.
Kendine iyi bak.
Sen de.
Koşuşturma.
Sen de.
David İgnatow (1914-1997, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 15.11.2020 21:09:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Two Friends by David Ignatow I have something to tell you. I'm listening. I'm dying. I'm sorry to hear. I'm growing old. It's terrible. It is. I thought you should know of course and I'm sorry. Keep in touch. I will and you too. And let know what's new. Certainly, though it can't be much. And stay well. And you too. And go slow. And you too.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!