bilir mi yasalar içbükey aynaları
aynalar ki
dışadönük sürdürürler yaşamı
kara-kaplı
lisanına eremez dikenin
sıralı düzgün ekin
Zülfü kimi ayağın koymaz öpem nigârum
Yohdur anun yanında bir kılca i'tibârum
İnsâf hoşdur ey ışk ancak meni zebûn et
Ha böyle mihnet ile geçsün mi rûzigârum
Devamını Oku
Yohdur anun yanında bir kılca i'tibârum
İnsâf hoşdur ey ışk ancak meni zebûn et
Ha böyle mihnet ile geçsün mi rûzigârum
etik...düşündürücü.güzel..
Mükemmel!..Tebrikler..
Tebrikler, gerçekten güzel şiir.
Tebrikler, gerçekten güzel şiir.
Müthiş güzel ve anlamlı dizeler; keyif verdi şiiriniz, teşekkürler. Saygılarımla, mehmet tombuloğlu
simdi oldu sanirim....Allah Allah, bu siirden kurtulamiyacagim galiba:-)
..................
And I say//
She cried out//
NO TRESPASSING//
In hurdled concavity//
Meaning//
I should’ve been unfolded Into concavity //
Of the old shadowy buried curves…. //
Why I am not allowed to be stretched//
By the sun’s touch//
For the convexity is how things must behave//
Within the balanced, harmonized concave.//
so that it won’t shows any sign of decline //.........
tamam bidaha buna bakmiyorum!! sevgiyle....
buna yazmadan edemedim, dayanamadimmm..okudugumdan beri kafamda donme dolap gibi donup duruyordu...suracikta I am curving it!!
..........................
Meaning I should be unfolded
Into concavity
Of the old shadowy buried curves….
Why I am not allowed to be stretched
By the sun’s touch
For the convexity is how things must behave
Within the balanced, harmonized concave.
so that it won’t shows any sign of decline…....
......................................
I'am not sure whether it made sense or not, well that's your problem for now:-)))) sevgiyle...kafamii iyi kurcaladin....iste en sevdigim yanin da bu zaten... of course, as well as other............:-))
concave mirrors..........ENFES!!!
Bu dizelerinizden sonra,bugün herkes bir içbükey aynada izlemeli kendini.:) Tebrikler naime Hanımefendi.
Bu şiir ile ilgili 9 tane yorum bulunmakta