Hopal Kuşu Şiiri - Gülhan Özkara

birşey suya batınca
suya düşme sesimiz
"cump" bakın neyi yaratmış
halk arasında insanlar
salatanın sulanmasına
belki de karışmasına da
aynı zamanda
"cupul olmak" diyorlar
aslı "cumpul olmak" bence
kısaltılmış biraz
kaba bir aksan ile
copul olmak diyenler de var
gençliğimde okuduğum
bazı kitaplar
-el, -al ekinin
fransızca olduğunu söyleyip
Türkçe değildir diyorlardı
yanlış gibime geliyor
gibime geliyor değil yanlış
dağ köylerinde etli bir kuşa
"hopal" diyorlar
dağ güvercini yani
bir de sakal var ama
şu 'hopal'ı azcık yazalım
bir kaçını vursan
köfte yapacak kadar
etli bir kuşmuş
belki de 'lopal'dı da
hopal oldu
olamaz mı yani
bir dilde her numara olur
hele Türkçe'de
yok yoktur
yerel sözlükleri
tamamiyle hazırlamadan
birşey yazacak durum
hem var hem yok
hopala geri dönersek
şu anlamları verir
yükseklik anlamı
dağ güvercini
herhalde yükseklerde yaşar
en yüksek dağlara
hopka deniyor
Kozan-Feke sınırında
Torosların içinde yani
bir de hoppala yapmak
deyimi var
birşeyi fazla sevmek
fazla şımartmak aşırılık
bir de çocuğu severken
yükseğe atıp geri tutmak
bazı insanlar bunu
daha sevimli hale getirip
"bubbili yapmak" diyorlar
tabii aynı anlamı taşısa bile
aynı kökü kaybediyor
bir de büyük bir şaşkınlığı
anlatır "Hoppala"
Hoppalaa! deriz
bu da nerden çıktı
bu da nesi
bunu beklemiyordum anlamına
neresinden bakarsan bak
'hop'ta bir yukarılık anlamı
mündemiçtir
hoplamak
hopuna almak
tamamen yerden yüksekliği anlatır
hopal yükseklerin kuşudur
ovaların değil
Türkçe'de -al eki vardır
sözün özü
sal eki de vardır
kapısalık yeter de artar da
bir de burunsalık var
hayvanları zaptetmek için
burunlarını kıstıran
düğüm demektir
toprasal da var
topraksal demek belki de
kumsal da var
şahane bir ek
nice şeyi karşılar
patolojik yerine
hastalıksal demek gibi
Şubat 2014