Hişt Dinle Şiiri - Edward Estlin Cummings

hişt dinle
minimini cinleriperileri
parmakuçlarına basarak
bir görünüp bir yitiyorlar

minimini ışıltılarla
büyüler ve çınlatır
gulyabaniler
eciş-b-üçüş eciş-b-üçüş

minimini mutlu putlu
iğrençtir ciyaklarken
minimini sipsinir farecikler

hızla koşarken
gözleri çakmak çakmak ve koş
gizlensaklangizlen
süpürür
süpürür gözlediğiniz kocakarı
burnunun dibine gizlenseniz bile
süpürür sizi yine de
kimseler bilmez

cadı bilir şeytanı amanın
şeytan of aman
şeytan
izbırakma dan büyük
boşlukta
sıçrar
şeytan
şeytan

şeytan
şeytan
beeeeee

Çeviren: T.Asi BALKAR