Hikaye Şiiri - Yorumlar

Yalnız burada ciddî bir meselemiz var. Eğer bu metinde Şems-i Tebrizî bu sözleri Mevlânâ'ya söylüyorsa, o Şems ile tanışmadan çok daha önce şâirdi, hattâ onun geleceğini söyleyen şiirleri vardır çokça.

Tabii alıp okumak lâzım. Bilemiyorum belki bu bir rüyâ veya manevi âlemde geçen bir olaydır...

Bu arada:
Lehçe kelimesini bilerek ve özellikle bu şekilde kullandım. Geçmişe göre biraz daha farklı bir durum söz konusu. Bu ülkede uzunca bir dönem Türkiye dışında Türk yoktur hikâyesi dinledik. O zamanlar İstanbul ismi hep İstanbul ağzı, İstanbul şivesi, İstanbul konuşması ile birlikte kullanıldı. Bugün yeryüzü meskûn topraklarının neredeyse beşte birini bulan bir alanda bu dil konuşuluyor. Eğer ben Azerî Lehçesi, Özbek Lehçesi'nin karşısına bir şey koyacaksam adına Türk Lehçesi diyemeyeceğime göre... İstanbul Lehçesi dedim.

Türkiye Lehçesi diyemezdim çünkü Türkiye insanı kendi şivelerini bırakıp İstanbul konuşması etrafında toplanmışlardı. Elbette (hep söylediğim gibi) dilbilimci değilim, bilimsel açıklama ve düzeltmelere açığım.

'Görüyorsun ya iki gözüm, işsizliğin fazlası hem işverenler hem işçi arayanlar için muzırdır, iki gözüm, muzırdır doğrusu'
N. Hikmet

Burada bir yanlışlık mı var acaba işverenle işçi arayan atrasında ince bir fark bir gönderme mi var anlayamadım...
Ben Türk dil kurumunun gazabına uğramış olmayayım da.
Çok şirinsiniz Selçuk bey, ama; ne dediniz? ne demek istediniz? Bu yaşlı beynim kavrayamadı. Yani ben de ne muzırsunuz demek istedim...Tabiiki şaka idi sizi takdir ederim bilirsiniz; ve sayfanın filozofu addederim, kendimce. Şapkalı a yazmayı zar zor öğrendim de, bu gün üstten virgül yapmayı yeni öğrendiysem de yorumlarımda yine çokça imla hatası yaptım sanıyorum.

LEHÇE değil, AĞIZdır.

Dilimizin aslı,İstanbul ağzıdır.

Ayrıca, teşbihte hata olmaz.

Şiir akıcı,kolay söylenen bir şiir..
Yıllardır bıkmadan, usanmadan okuduğumuz bir şiirdir..
“Doğduğum köyler” yanlış değildir..
Yorumlar oldukça ilgi çekici…
Sanırım “lehçe” sözü yanlış kullanılıyor..

Tokat güzel bir yer… elbette iyi şairler yetiştirmiştir…
Alt yapısında Erzurum kültürü var desem yanlış olmaz…
Erzurum ve Kars yöresinden göçlerle beslenmiş..
Tokatlı Nuri’in ustası da Erzurumlu….
Erzurumlu Emrah’ın mezarı Niksar’dadır…

Erzurum’da şairin kıymeti pek bilinmez..
Çok da ondan mı acaba…

''Tüm kâinat ve cümle yıldızlar ve dahi ay da onunla semaya durdu...''

Gitti en az on TL :)

tesekkurler BANYATUNGA ....:)

Şems eğildi, bir avuç toprak aldı,parmakları arasında ufaladı.
Sonra yerdeki kırık bir dala uzandı; meşe ağacının etrafında genişçe bir çember çizmeye koyuldu. Çember tamamlanınca kollarını semaya kaldırdı, sanki görünmez bir elin kendisini harekete geçirmesini bekliyordu. Ardından esmayıhüsnâyı sayarak başladı dönmeye. Önce ağır ağır, rikkat ve dikkatle, sonra kendisinden geçerek, hızlanan bir ezgiye eşlik edercesine, insanüstü bir kudretle döndü döndü.
Tüm kâinat ve cümle yıldızlar ve dahi ay da onunla semaya durdu. Bu fevkalade raksı izlerken, gözyaşlarıma hakim olamadım. Bıraktım bu vecd anının tılsımı hem ruhumu hem bedenimi sarmalasın.
En nihayetinde Şems yavaşladı ve durdu. Kesik kesik soluyarak, gaypdan gelircesine boğuk bir sesle konuştu: 'Günü gelecek sana Aşkın şairi diyecekler' dedi.'Doğu,dan, batı,dan , kuzey,den ve güney, den yüzünü dahi görmemiş insanlar senin kelimelerinden ilham, feyiz ve cesaret alacak'.
İnanması zordu. 'Bu nasıl olacak' diye sordum.
'Dersle değil. Vaazla değil. Şiirle olacak'.
'Şiir mi? Sesim çatlamıştı. 'Ben hayatta şiir yazmam ki. Şair değil âlimim. Sanat değil, ilim irfandır benim saham'
Şems hafifçe dudak büktü. 'Dostum, sen, bu dünyanın gördüğü göreceği en büyük şairlerdensin'

Teşekkürler Elif Şafak.

Yazar Elif Şafak'ın, Aşk isimli romanından aldığım bu alıntının konumuzla ilgili olduğunu düşündüğümden paylaşmak istedim, Sayfayı uzun süre uzun yazılarla meşgul ettiğim için hoş görünüze sığınıyorum...

soyle de dusunulemez mi istersek :

benim dogdugum koyleri anlattim sana
ben gecmis tarihte dogdum..

sen simdi bebeksin
yenidogan...

ve senin zamanin daha aydinlik ve parlak bana nispetle...

ben anlattim gecmisi ...simdi sen anlat yeni olani ...

:))
ya ne var...aaa..dusunuyos surda...

okudugum en guzel yorumdu Evliya..:)

bebek/taze ulke/aydinlik /ve gelecek....

Gerçek yaşadığımız alemden şiiri ayırmazsak yanılgıya düşeriz...Şiir hayal aleminde gezinmektir; lakin aklı beş karış havada değil...Eğlendirirken eğitmenin yollarını arar; şair bunu yaparken, şiirini akıcı dizeleriyle motifleyerek okuyucuya hissetirmeden bilgi aşılar. Cumhuriyet bir sevgiliye benzetilerek, 'senin dudakların pembe ellerin bayaz' denebilir. Eyer cumhuriyet yönetiminin güzelliğinden söz etmek istiyor sa, şiiri aracılığıyla cumhuriyeti sevgiliye benzeterek söyleyeblir. Ve söyleyeceği sözü, şiir yoluyla söylemenin hiç bir sakıncası olmadığı gibi, bu tarz da maharet isteyen hüner isteyen bir ayrıcalıktır...
Meramım, ben bu işin uzmanıyım bilmediğim yoktur bana kulak verin demek değil, ben de naçizane böyle düşünüyorum demek istiyorum...Sergilenen bir şey yoruma açıktır ama insafı elden bırakmadan şahıslara laf dokundurmadan herkes anladığı kadarını bilgisi nisbetinde yazabilir sanıyorum iyi pazarlar.