Hep bekleyen asla birini beklememiş olandan
çok daha fazla mı acı çeker?
Nerede sonlanır acaba gökkuşağı,
senin ruhunda mı yoksa ufukta mı?
İntihar edenlerin gökleri mi olur yoksa
görünmeyen bir yıldız?
Göktaşından düşmüş demirden
üzüm bahçeleri nerede hani?
Pablo Neruda
Çeviren: İsmail H. Aksoy
“Sorular Kitabı”ndan
Kayıt Tarihi : 27.6.2006 18:46:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Sayın, Aksoy,
Neruda'nın bu şiirini hiç okumamıştım, kimbilir daha neler çevirdiniz ve çevireceksiniz,
vakit buldukça sitenize girip okuyorum..
Ne olur vaz geçmeyin, benim'de ıslığım kurşunlanmasın... teşekkürler ülkemin güzel Aydın adamı, gurbette olsan'da Esel Arslan
TÜM YORUMLAR (5)