Helepçe Şiiri - Fırat Karadeniz 2

Yağmurun ve kara bulutların getirdiği feryat-ı figan
Her yer sis ve duman kaplamış
Uçakların geçişi katliamın habercisiydi.
Bir kuş vurdular ve sonra bir tane daha
Bir tane kuş daha öldü ve sayamadığım kadar...
Ezgiler,ağıtlar yazılmıştı sonrasında,
Lê zarok mane bê nefes, bê ruh û bê can e
Lakin çocuklar; nefessiz, ruhsuz ve cansız durmakta
Ve bir koku yayıldı
Elma kokan katliam!
Geride kalan çığlıklar ve elma kokusu.
Ateş emri verdiler,yaşamak suç diyordu komutan
Katliamın dili oldu Kürtçe
Kurşunlar her bir yerden geliyordu
Kürtçe konuşan her dile odaklanmış kurşunlar...
Fermanı vermişti bombalar ve caniler.
Çocuklar elma kokusundan korkar olmuş
Yıl 1988 mart ayı
ferman-ı Halepce katliamı
Bir yanım Helepçe
Katlettiler gizlice.