Meydan mI verirdim bu ayrılığa?
Bilseydim bu kadar zor olduğunu.
Bilseydim dünyanın böyle karanlık,
Bilseydim bu kadar dar olduğunu.
Dilimden sıçrayan bir kıvılcımın
Devamını Oku
Bilseydim bu kadar zor olduğunu.
Bilseydim dünyanın böyle karanlık,
Bilseydim bu kadar dar olduğunu.
Dilimden sıçrayan bir kıvılcımın
Dünyanın çeşitli ülkelerinden şairlerin seçkin şiirlerini okurlarına sunan antoloji.com sitesini tebrik ediyorum.
Şüphesiz çeviri ne kadar başarılı olursa olsun yazıldığı dildeki duygu yoğunluğu, ifade gücü, vurgu , sanat ve edebi değerini tam olarak veremez. Yine okuyucusuna yazarın edebi kişiliği, sanat yönü, dünyasını algılama ve okuyucusuna yansıtması konusunda, okuyucusuna bir fikir verebilir.
Günün şiiri ve antolojiyi tebrik ederim.
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta