Haz ve Naz Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Var iken böyle kesîf bendeki haz, sendeki naz
Sanırım bizde henüz gelmedi kış, bitmedi yaz
Gelecek günleri bir kerre düşün eyle niyâz
‘Açılırsın güzelim sen dahi, sabreyle biraz’ (1)

Dem alan mey gibi geldinse bu olgun çağına
Yürü, gez sallanarak hem soluna hem sağına
Güzel endâmını göster gülerek gül bağına
‘Açılırsın güzelim sen dahi, sabreyle biraz’ (1)

Kesîf = yoğun
Niyâz = dua

(1) Nedim’in gazelinden

Feilâtün feilâtün feilâtün feilün
. . / / . . / / . . / / . . /