Ruhum özlerdi yüceleri,
ama aşk, çekti toprağa;
ve acılarla eğip başımı daha
öylece izlerim yaşam çizgisini
dönerim başladığım noktaya.
Çeviren; Gökhan Oflazoğlu
Beni bu eylül öldürecek
Bir aşk kadar zehirli,bir orospu kadar güzel.
Zina yatakları kadar akıcı,terkedilişler kadar hüzünlü.
Sabah serinlikleri; yeni bir aşkın haberlerini getiren
eski yunan ilahelerinin bağbozumu rengi solukları kadar ürpertici.
Öğlen güneşleri; üzüm salkımları kadar sıcak.
Devamını Oku
Bir aşk kadar zehirli,bir orospu kadar güzel.
Zina yatakları kadar akıcı,terkedilişler kadar hüzünlü.
Sabah serinlikleri; yeni bir aşkın haberlerini getiren
eski yunan ilahelerinin bağbozumu rengi solukları kadar ürpertici.
Öğlen güneşleri; üzüm salkımları kadar sıcak.
Ruh umuttur yücelerde yaşamayı hayal etse de,asıl yön veren ,toprağa bağımlı kılan acılar içinde kıvrandıran ,başımızı öne eğen yaşam çizgisidir aşk.
Bu kadar kısa bir hayat geliş ve dönüş.güzel şiirdi.
....
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta