Hava Durumu Şiiri - Sıcak Rüzgar

Meteoroloji dedik, tahmini pek güvenli,
Hava durumu dedi, ama hepten çelişkili.
Günlük hava raporu, bize pek bir şey anlatmaz,
Kafamız karışır, biz de ne yapacağımızı şaşarız.

Sabahları üşürüz, kışın soğuk havasında,
Öğlen sıcak bastırır, terletir her tarafı, canımız sıkılır.
Akşam olunca serinlik gelir, gece soğuk bastırır,
Sabah başka, öğlen başka, akşam başka, gece bambaşka bir anı bırakır.

Burnumuz akar, öksürük tıkır tıkır,
Sıcaklık, soğukluk, her biri kafamızı karıştırır.
Kıyafetler karışır, nasıl giyineceğiz bilemeyiz,
Kışlık mı yazlık mı, hangi mevsim bizi bekler, merakla bekleriz.

Meteorolojiye güvenmek, hayal kırıklığı,
Hava da bizi yanıltır, korkutur, şaşırtır.
Her gün farklı mevsimler, birbiriyle yarışır,
Bir soğuk, bir sıcak, her an bizi yeni bir çileye düşürür.

Sabah üşürüz, öğlen sıcak yakar,
Akşam serinliğiyle geceyi beklerken,
Hangi giysi doğru, hangi hava doğru,
Bu karmaşık hava düzeni bizi hep yanıltır.

Dört mevsim bir arada, her günün içinde,
Sıcak mı, soğuk mu, ne giyeceğiz biz bilemeyiz.
Hava durumu yanılgısı, işte bizde yaşar,
Güne başlarız bir mevsimle, biteriz başka bir mevsimde, bu da hayatın tadı.

We said meteorology, the forecast is very safe,
He said weather, but it's totally contradictory.
The daily weather report doesn't tell us much,
We get confused and wonder what to do.

We feel cold in the morning, in the cold winter air,
It gets hot at noon, makes us sweat all over, and we get bored.
In the evening the coolness comes, at night the cold sets in,
Morning, noon, evening, night leave a completely different memory.

Our nose runs, our cough is ticklish,
Heat, cold, each confuses us.
Clothes get mixed up, we don't know how to dress,
We wait with curiosity to see which season awaits us, winter or summer.

Trusting meteorology, disappointment,
Weather also misleads, frightens and surprises us.
Every day different seasons compete with each other,
Cold or hot, every moment puts us in a new ordeal.

We feel cold in the morning, it burns hot at noon,
While waiting for the night with the coolness of the evening,
Which clothes are right, which weather is right,
This complex weather pattern always misleads us.

Four seasons together, in every day,
We don't know if it's hot or cold or what to wear.
The weather delusion lives here in us,
We start the day with one season, we end it with another season, and this is the taste of life.