Hatırlamanın Gölgesi Şiiri - Sinan Bayram

Hatırlamak, zamanın geriye açılan bir penceresidir —
ama o pencereden baktığında
hiçbir şey seni görmez artık.

Geçmiş, ellerimizden sızan bir ışıktır;
dokunmak istersin,
ama her dokunuş,
biraz daha unutmaktır aslında.

Hatırlamak, unutmamanın değil,
unutmayı kabullenmenin sanatıdır.
Çünkü hiçbir an, geldiği gibi kalmaz;
her hatırlayış, bir yeniden yaratıştır.

Bellek bir aynadır —
ama o ayna kırık.
Ne baksak, parçalara ayrılır yüzümüz,
ve o parçaların arasında
“ben” denen şeyin gölgesi dolaşır sessizce.

Bazen bir koku, bir ses,
ya da bir ismin yankısı yeter
bütün zamanı çözmek için.
Ve o anda anlarsın:
Zaman geçmez —
biz geçeriz onun içinden.

Hatırlamak,
var olmayanı yeniden var etmektir,
ama bilirsin ki o an asla geri dönmez.
Yalnızca yankısı gelir,
ve yankı, sessizliğin en derin sesidir.

Belki de insan,
yaşadıklarını değil,
hatırladıklarını yaşar.

Sinan Bayram