Harp İçinde Şiiri - Yorumlar

During The War

Each night fathers came home ashamed
During the war
Mother`s breasts were drained of milk
And the babies cried.
Men went to war.
Women stayed behind like sekeletons.
Young girls grew pale during the war.

And from all those battles.
Noting remains but a memory.

Cahit Külebi

Harp içinde

Babalar evlerine mahçup döndü her akşam
Harp içinde.
Anaların sütü kesildi,
Çocuklar ağladı,
Erkekler askere gitti.
Kadınlar bir deri bir kemik.
Harpiçinde kızlar sarardı.

Savaşanlardansa
Ancak bir hatıra kaldı.


Cahit Külebi