Having with you is everything
And life is nothing without you
Never forget me
Never leave me any more
Always be happy.
o kadar da önemli değildir bırakıp gitmeler,
arkalarında doldurulması mümkün olmayan boşluklar bırakılmasaydı eğer.
utanılacak bir şey değildir ağlamak,
yürekten süzülüp geliyorsa gözyaşı eğer…
belirsizliğe yelken açardı iri ela gözler zamanla,
öylesine derince bakmasalardı eğer…
Devamını Oku
arkalarında doldurulması mümkün olmayan boşluklar bırakılmasaydı eğer.
utanılacak bir şey değildir ağlamak,
yürekten süzülüp geliyorsa gözyaşı eğer…
belirsizliğe yelken açardı iri ela gözler zamanla,
öylesine derince bakmasalardı eğer…




Ali dost ta İngilizce yazanlar kervanına katılmış,Muammet dost ta ne güzel çevirmiş...
Seninle olmak hersey
ve yasam sensiz hicbir sey
unutma beni nolur
birakma beni hic nolur
hep mutlu kal nolur...
Ahmet dostum, dilimin döndügünce, elimin yordamiyla cevirmeye calistim bu cok guzel ve derin anlamli siiri, sizin icin...
cahilliğimi hoş görün türkçe açıklamasınıda yazarsanız daha iyi anlamış olacagız..
sevgiler
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta