Hangisi.. Şiiri - Kürşat Çek

İtalyan oturuşu oturuyor karşımda,
ben nasıl oturduğumu anlamıyorum bile,
öyle güzel gülüyor ki,
daha önce hiçbir sıfatla adlandıramadım,
yemek yemesi bile bir farklı, çatalı tutuşu bıçağı alışı,
hani o an o bıçağın altına kafamı koysa hiçbir şey diyemem.
Hesap geliyor alman usulü ödüyoruz, çok ince bir şekilde ağzını peçeteyle siliyor.
Peçetenin burkulup köşeye atılması beni biraz burkuyor,
o dudaklara değen burkulup kenara atılıyorsa..
Derken bir fransız öpücüğü hissediyorum dudaklarımda,
fransız kalıyorum olaya,
gözlerimi çinliler gibi ayrılmış hissediyorum bakamıyorum suratına.
Hiç bilmediğim bir dili konuşmak geliyor içimden,
konuşamıyorum hiçbir şey dilim tutuluyor dudaklarına.
Ama bir şey demeliyim..

Hangil dilde konuşsam bilmiyorum, bildiğim tek şey türkçe..

Ich liebe dich mi demeliyim?
yoksa Ti amo?
yada I love you?