Hâltercümesi Şiiri - Hüseyin Bülent Oskay

Dört bir yanım şerefe: Çın çın=Yalnızlık
Her limana veda eder seyahattir hayatım
Varlığım ummanlarda çırpınır deli dalga
Dostluk: Ummanlardan öte serin sıcak bir vaha

Aşk: Pıhtı tutmaz gönlümde sıfır negatif yara
Hep yanlış merhemleri sürerim baştan başa
Halim; gürül çeşme başında dudağı çatlak derviş
Eğilip su içemem meczupluk var kafada

Hayat, cümbür cemaat akarken serüvende
Bir kibritin alevi akseder yalnız bende
Serin sabahlara özlem: Şifa bulmaz beklenti
Uyur gezer faslında hayli mahmur gezinti

Yine de peşindeyim humma makamında hazzın
Fakat
Kalmadı tesellisi ne şarkının ne sazın!