H03 - Dünya (The Earth) Şiiri - Tahir Gü ...

THE EARTH

Having no ground and no column,
Not attached to anything, alone,
Has no leg or nothing to step on,
........................It stands by itself.

No sizes like, how long and wide,
No corner, no edge and no side,
Has no back, no front to decide,
........................It looks like itself.

Its basics are fire, water and air,
Ground is from ashes of dead fire,
From eternity to forever, no retire,
........................It knows only itself.

No rattle, no click, no moving noise,
No rotating parts, no wheels to cruise,
No pulling or pushing force as choice,
........................It goes by itself.

No shift as day or month, constant,
No shift as year or an instant,
No shift from path or from distant,
........................ It finds the way by itself.

No paths, no tracks and no lanes,
No up and down hills and no plains,
No hurries, no slow downs, no delays,
........................It rotates by itself.

Bright days, dark nights we mind,
Many many creatures of all kind,
Nature, plants, insects, a lot you find,
........................It raises them by itself.

All are guests, no one stays for good,
And no one leaves it in satisfied mood,
Full of secrets, knowns are very few indeed,
........................It is hiding all for itself.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.

DÜNYA

Temeli yok desteği yok,
Zinciri yok kösteği yok,
Ayağı yok bastığı yok,
..........Durur kendi kendine.

Ne boyu var, ne de eni,
Ne kenarı ne de yanı,
Ne arkası var ne önü,
..........Benze kendi kendine.

Hava, su, ateş olmuşu,
Toprak ateşin ölmüşü,
Ezelden başlar gelmişi,
..........Bilir kendi kendine.

Çevrisi yok burması yok,
Ayarı yok kurması yok,
Kalkması yok, durması yok,
..........Uyar kendi kendine.

Ay şaşmaz gün şaşmaz,
Yıl şaşmaz, an şaşmaz,
Yol şaşmaz, yön şaşmaz,
..........Bulur kendi kendine.

Ne yolu var ne de izi,
Ne yokuşu ne de düzü,
Ne yavaşı, ne de tezi,
..........Döner kendi kendine.

Gündüzü var gecesi var,
Canlı cansız nicesi var,
Börtüsü var böcüsü var,
..........Bakar kendi kendine.

Geleni çok kalanı yok,
Hevesi çok alanı yok,
Gizlisi çok bulanı yok,
..........Saklar kendi kendine