Brennbaum
Gök misali duru gözler,
Dönenen çocuğun yüzü,
İnayette asla yumuşamayan
Katılık tepeden tırnağa;
Horeb'in, Sina'nın ve kırk yılın ağır anıları,
Görüldü sadece gün ışığı alçalıp da
'Kusursuz' Brennbaum'un yüzüne
Boydan boya düştüğünde.
Ezra Pound (1885-1972, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 16.2.2010 00:18:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
H. S. Mauberley (Life and Contacts) - VIII - by Ezra Pound Brennbaum The sky-like limpid eyes, The circular infant's face, The stiffness from spats to collar Never relaxing into grace; The heavy memories of Horeb, Sinai and the forty years, Showed only when the daylight fell Level across the face Of Brennbaum 'The Impeccable'.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!