– V –
Yaşlı ve dişsiz bir orospu uğruna,
Berbat bir uygarlık uğruna,
Sayısız kişi öldü orada,
Ve en iyileri vardı onların içinde.
Kapandı dünyanın kapakları altına Cazibe, hoş ağızdaki gülümseme,
Keskin gözler,
Yirmi dört düzine kırık heykel uğruna,
Birkaç bin yıpranmış kitap uğruna.
Ezra Pound (1885-1972, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 26.1.2010 04:19:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
H. S. Mauberley (Life and Contacts) –V – by Ezra Pound There died a myriad, And of the best, among them, For an old bitch gone in the teeth, For a botched civilization. Charm, smiling at the good mouth, Quick eyes gone under earth's lid, For two gross of broken statues, For a few thousand battered books.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!